Bohemian Rhapsody

Bohemian Rhapsody

Mama, just killed a man
Put a gun against his head
Pulled my trigger, now he's dead

엄마, 방금 사람을 죽였어요.
그의 머리에 총을 대고,
방아쇠를 당겼고, 그는 죽었어요.

Queen의 <보헤미안 랩소디>라는 영화를 보았다.
Queen의 보컬인 <프레디 머큐리>의 삶을 영화로 짧게 담았다.
가사는 다음과 같이 재해석되었다.

한 사람으로 태어났다.
아버지로부터 인정받지 못했다.
주변의 사람들로부터 조롱받았다.
생김새가 달랐지만 열등한 것으로 여겨 놀림거리가 되었고,
재능이 달랐지만 그 시대가 다수가 가는 길이 아니어서 놀림이 되었고, 아버지가 바랬던 아들의 모습이 아니어서 아버지의 사랑을 받지 못했다.

그는 두려움 속에서 삶을 살았다.
그 두려움이 진실을 보지 못하게 했고,
진실 속에서 떠나게 했다.

그는 두려움이 너무나 큰 나머지 두려움에 갇혔다.
살아있지만 삶을 포기했다.

이것이 <프레디 머큐리>가 얘기하고 싶었던 가사이지 않을까.

엄마, 방금 사람을 죽였어요 라는 가사는
자신의 삶을 포기하고 사는 자신이자, 또 다른 사람을 생각하며 얘기한 것 같다.

머리에 총을 대고 방아쇠를 당겨서 죽였어요 라는 가사는
두려움으로 삶을 포기했어요 라고 울부짖는 소리 같았다.

영화를 보니
Queen이 부른 노래의 가사들이 새롭게 다가온다.
가사들을 내 나름대로 해석하고 싶은 생각이 든다.
그리고 그들의 모든 노래를 들어보고 싶어지는 밤이다.